*___* Thank you very much for sharing the link! I haven't had a chance to listen to it all yet, but I'm sweating through the lyrics with my dictionary, haha. The "saikou no lady" was a bit worrying though - it's all turning a bit Love So Sweet... XD
Yeah.. I started translating it too. But it took me three sentences and then I felt that no, I can wait a little before I do that.. I'm in very strong denial here. XDD
I struggled through it and I think I got the gist of the story, but... I'm none the wiser really! XD I keep trying to add everything up in my head, but we've still got no way of knowing. @_@ Let's keep that denial going! >:| *determined face!*
Well... it's a really romantic song, I'll say that. But then, Subaru's the guy who likes writing sexy songs from a woman's point of view, so I don't really know how far his songs go in giving us insight into his actual life. XD (But then again... XD)
I just keep thinking well, I know *I* wouldn't want to be back with the guy I was with when I was 18. XD;
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2009-04-05 01:16 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-05 01:20 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-05 01:47 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-05 01:49 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-05 01:56 am (UTC)I just keep thinking well, I know *I* wouldn't want to be back with the guy I was with when I was 18. XD;
no subject
Date: 2009-04-05 01:59 am (UTC)Just what I've been thinking! Noo. Defenitely not possible. XDD